Carlos Ghosn, le défendeur de Nissan, en privé/カルロスゴーン被告日産の金を私的に


Pour les lecteurs français, nous avons publié la traduction française par Google Translate ultérieurement.

フランス人にも読んで頂きたいため、Google翻訳によるフランス訳を後半に掲載しています。


2019/3/27 追記 情報ソース:ホウドウキョク
カルロス・ゴーン被告の子ども4人が通った大学の学費、少なくとも6600万円を日産自動車が負担していたとブルームバーグ通信が伝えた。学費の支払いは、ゴーン被告と日産が結んだ契約の中に含まれていたと報じている。

2019/3/27 postscript
Bloomberg News a rapporté que Nissan Motor Co. avait payé au moins 66 millions de yens pour les frais de scolarité de l’université pour 4 enfants de Carlos Ghosn. Les paiements des frais de scolarité auraient été inclus dans le contrat signé par Ghosn et Nissan.


産経新聞 産経デジタル(2019.1.15 20:31)

ゴーン被告の姉に14年間で8千万円、「寄付」利用し資金還流 日産内部調査

https://www.iza.ne.jp/kiji/economy/news/190115/ecn19011520310027-n1.html

抜粋

カルロス・ゴーン被告(64)らの不正に関する日産自動車の内部調査の一部が2019/1/15判明した。ゴーン被告の姉と実体のないアドバイザー契約を結んでいた問題では、日産が14年間で計75万5千ドル(約8230万円)を支出。このほか、高級住宅の取得・改修費やヨットクラブの会費、大学への寄付など、私的な目的で使うさまざまな費用を日産に負担させていたという。日産はゴーン被告らに損害賠償を請求する方針だ。


■Société de presse japonaise・Sankei Shimbun・Sankei Digital(le mardi 15 janvier 2019 20:31)

La sœur de M. Ghon avait l’habitude de payer 80 millions de yens pendant 14 ans, en utilisant un remboursement financé par un don

https://www.iza.ne.jp/kiji/economy/news/190115/ecn19011520310027-n1.html

 

Une partie de l’enquête interne de Nissan sur la fraude menée par Carlos Ghosn (64 ans) et d’autres personnes a été découverte le 15. Nissan a dépensé un total de 755 000 dollars (environ 82,3 millions de yens) pendant 14 ans dans une affaire liée à un contrat de conseil avec la sœur aînée de Gone. En outre, Nissan avait imposé diverses dépenses à des fins privées, telles que les coûts d’acquisition et de rénovation de logements haut de gamme, les cotisations des membres de club de yacht et les dons aux universités. Nissan envisage de réclamer des dommages et intérêts contre les accusés de Gone.

Selon les parties prenantes, concernant la soeur de la sœur de Gone, du côté de Nissan en mars 2003, après avoir reçu un courrier électronique indiquant “Je nommerai un membre du” Comité consultatif mondial du don “, des dizaines de milliers de dollars J’étais payé Ma sœur a dit qu’il échangeait des courriels avec les représentants de Nissan sans mentionner la relation de sang-mêlé avec Gone, en disant: “S’il vous plaît, donnez mes respects à M. Gone”. Les responsables soulignent que “Nissan n’a pas de tel comité”. Nissan a déjà engagé des procédures pour déposer sa sœur devant le tribunal brésilien.

Il s’est également avéré que la société affiliée avait été utilisée pour créer un cadre permettant d’acquérir en secret des maisons de luxe où vivent les répondants de Gone et leur famille, malgré l’inclusion des coûts de logement dans la rémunération. Le loyer des condominiums de luxe à Tokyo est de 1,36 million de yen par mois. Liban · Le manoir de Beyrouth a été acquis pour 9,5 millions de dollars, rénové pour plus de 7,2 millions de dollars, pour un total de plus de 1,8 milliard de yens. Il y avait aussi un courriel que l’épouse de Gon a contacté pour envoyer une réclamation pour un coût de réparation de lustre de 65 000 euros à Nissan.

En outre, en tant que cotisation d’un club de yacht au Brésil, nous avons demandé à un cabinet d’avocats de verser 63 000 $.

Nissan a également donné un total de 1 million de dollars sur 11 à 15 ans à l’Université Saint-Joseph au Liban, où l’accusé Gone a connu une croissance sans procédures régulières.・・・J’ai également donné 100 000 dollars à d’autres universités.